Споры о правомерности применения в речи слова «Башкирия» ведутся годами. Журналисты регулярно получают письма от рассерженных читателей, которые считают этот вариант недопустимым и ошибочным, приводя в качестве аргумента Конституцию, в которой официальным название региона указана «Республика Башкортостан». Однако лингвисты и юристы с ними не согласны.
Кандидат филологических наук Елена Евдокимова в беседе с корреспондентом UfaTime.ru объяснила, что телевидение, интернет-издания, газеты используют публицистический стиль речи, который совмещает в себе элементы разных языковых стилей. Употребление слова «Башкирия» в текстах СМИ продиктовано желанием избежать повторов и законом речевой экономии. Этот же закон работает с парой слов «Россия» – «Российская Федерация».
«Каждый человек может говорить так, как ему удобно. Если человек говорит и думает на башкирском языке, то, наверное, ему ближе слово «Башкортостан», потому что в башкирском языке есть слово «башкорт». В русском языке такого слова нет, но есть слово «башкир», поэтому мы говорим «Башкирия». Язык всегда стремится к экономии, это нормально и показывает его богатство и разнообразие стилей», – говорит филолог.
С ней согласен политолог Рустем Шайахметов. По его мнению, выбор варианта зависит от практики применения. К примеру, в официальной речи вариант «Башкирия» неуместен.
Что касается отсылки к Конституции РБ, здесь юристы отмечают, что слово «Башкирия» вполне может употребляться в правом поле. В Конституции нет запрета, есть только указание, что официальное название субъекта – Республика Башкортостан.