воскресенье, 19 мая 2024
UfacityNews.ru новости Уфы для всех

Уфимцев удивило нововведение в автобусе «Башавтотранса»

Уфимцев удивило нововведение в автобусе «Башавтотранса»

В автобусе №3 появилось нововведение. Об этом UfacityNews.ru рассказала местная жительница.

«28 января, в пятницу, ехала в автобусе №3 и заметила, что название остановки «Родина», которое всегда переводили на башкирский язык как «Ватан», назвали при автоматическом объявлении остановок по-башкирски как-то по-другому. Сегодня вслушалась и поняла, что теперь ее называют на башкирском «Оскон», хотя на русский язык это переводится не как «Родина», а как «искра». То есть едешь и слышишь: “Остановка «Родина». «Оскон»”, хотя у этих слов разное значение. Может, перепутали при записи», – поделилась женщина.

Уфимка отметила, что на это новшество обратила внимание не только она. «На днях мне моя знакомая написала, что услышала такой перевод остановки в 3-м автобусе, тоже удивилась», – сообщила женщина.

Мы попросили разъяснить ситуацию пресс-службу «Башавтотранса», но комментарий пока не получили.

Другие новости рубрики

В Башкирии определили лучшую школьную столовую

В Башкирии выяснили, какая школьная столовая является лучшей. Итоги республиканского этапа Всероссийского конкурса «Лучшая школьная столовая — 2024» подвели вчера в республиканской полилингвальной многопрофильной гимназии № 2 «Смарт».

Сокращенный рабочий день, даты Сабантуев и вакансии с высокой зарплатой: Главные новости Башкирии

15 мая в честь Международного дня семьи в Башкирии прошла акция «Счастливый час». Организациям и предприятиям республики было рекомендовано сократить рабочий день на один час для семейных сотрудников. Отметим, что эта акция проводится в регионе уже несколько лет.

Опубликован график работы «поездов здоровья» в Башкирии с 20 по 26 мая

С середины апреля в Башкирии действует акция «Здоровая республика – здоровый регион», в рамках которой бригады врачей и мобильные Центры здоровья проводят бесплатное обследование жителей отдаленных населенных пунктов республики.